INCOTERMS Y OBLIGACIONES

Los términos del comercio internacional

Los incoterms determinan las obligaciones recíprocas del vendedor
y del comprador en el marco de un contrato de compraventa internacional.

image-incoterm

> Pasar el ratón sobre los términos para más información

Este texto es un extracto de la publicación N° 715 Incoterms 2010. La publicación, los datos de ICC y su sitio web www.iccwbo.org están protegidos por copyright, la palabra “Incoterms” es una marca de ICC. Los Incoterms 2010 son la actualización de las reglas de interpretación de los términos comerciales creados por el ICC en 1936.

EXWFCACPTCIPDATDAPDDPFASFOBCFRCIF
Embalaje
Carga (camión, vagón)
Estiba (contenedor) en fábrica o almacén de salida
Transporte al puerto, al aeropuerto,
a la plataforma de grupaje, a la terminal de salida
Trámites de aduana exportación
Paso portuario, aeroportuario,
plataforma de grupaje, terminal de salida
Transporte principal
Seguro transporte
Paso portuario, aeroportuario, plataforma
de desgrupaje, terminal de llegada
Trámites de aduana importación derechos & tasas
Transporte a la fábrica o al almacén de llegada

 Coste a cargo del vendedor

Coste a cargo del comprador

 Coste a cargo del comprador y/o del vendedor (Aplicable si entrega en la UE)

EXW “Ex Works”

En fábrica… (lugar de entrega convenido)

FCA “Free Carrier”

Franco transportista… (lugar de entrega convenido)

FAS “Free Alongside Ship”

“Franco al costado del buque… (puerto de carga convenido)”

FOB “Free On Board”

Franco a bordo… (puerto de carga convenido)

CIF “Cost, Insurance and Freight”

“Coste, seguro y flete… (puerto de destino convenido)”

CFR “Cost and Freight”

Coste y flete… (puerto de destino convenido)

DAT “Delivered At Terminal”

Entrega en terminal… (terminal convenido en el puerto o en el lugar de destino)

CPT “Carriage Paid To”

Transporte pagado hasta… (lugar de destino convenido)

CIP “Carriage and Insurance Paid To”

Transporte y seguro pagados hasta… (lugar de destino convenido)

DAP “Delivered At Place”

Entrega en lugar de destino… (lugar de destino convenido)

DDP “Delivered Duty Paid”

Entrega derechos pagados… (lugar de destino convenido)